All the dirt is indeed grey or greyish - volcanic ash, which is extremely free-draining and also fertile, I believe.

I'm not sure what the Roman terms for all these items of clothing are - if I remember right, in Greek the long dress is the chiton and the scarf or 'cloak' is the himation.